Jornal do CCE circula nesta quinta


A partir de hoje, está em circulação a décima sétima edição do Jornal do CCE.
A primeira edição do ano tem como matéria de capa a reforma do espaço do Básico, aprovada pelo Proinfa, com previsão de término para agosto.

Na editoria de Campus, o jornal publica a alteração no Regimento do JOR – que foi aprovado em sua versão final no dia 26 de abril - além das salas de aula improvisadas no espaço do básico, onde o curso de design ministra aulas, o atraso na reforma da Rádio Ponto e a empresa Jr. Comunica! que já está com cinco clientes.

Em Cultura, a reestruturação do currículo de Letras, a volta da peça Livres e Iguais a Florianópolis e será apresentada no teatro da Igrejinha do dia 29 de abril ao dia 29 de maio. Você
também pode ler mais sobre o novo programa de entrevista da Rádio Ponto, Misto Quente, que estréia dia três de maio.

A entrevista desse mês é com Ronice Müller, prercusora do Curso de Letras-LIBRAS na UFSC. A Professora formou a sua primeira aluna dia 8 de abril.

Você pode visualizar o Jornal do CCE na animação abaixo:





Laís Campos

Prova Celpebras acontece nos dias 27 e 28

A prova para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa acontece na UFSC nos dias 27 e 28 de abril, nestas quarta e quinta feiras, na sala Hassis, bloco B do CCE. Terá início às 8h e término às 18h30 e o candidato deve apresentar o documento oficial de identificação que usou no preenchimento do formulário de inscrição. As provas acontecem sempre nos meses de abril e outubro desde 1998.

O exame é dividido em dois momentos. O primeiro é a Parte Coletiva, que propõe a realização de duas tarefas que integram compreensão oral e produção escrita. O segundo momento trata-se da Parte Individual, onde são feitas entrevista e conversa sobre atividades de interesses do candidato e sobre assuntos de interesse geral, para avaliar a compreensão e o fluxo natural da conversação.“A banca avaliadora, formada por professores do CCE, fará a parte oral da prova”, explica a Professora Susana Fontes, coordenadora da prova na UFSC (foto).
O exame é de natureza comunicativa, buscando comprovar mais a capacidade de uso da língua portuguesa do que conhecimentos gramaticais em geral. A competência do candidato é avaliada pelo seu desempenho em tarefas que se assemelham a situações do dia a dia. Não há questões explícitas sobre gramática e vocabulário, mas esses elementos são importantes na elaboração de um texto e são levados em conta na avaliação do candidato. Os resultados são publicados no Diário Oficial da União (DOU) e no site www.mec.gov.br/celpebras.

Patrícia Siqueira

Pesquisadora Inglesa faz palestra sobre Língua de Sinais

Nesta sexta-feira (15 de abril) a professora Rachel Sutton-Spence, especialista em estudo da língua de sinais da Universidade de Bristol, na Inglaterra, proferiu palestra para estudantes do Curso de Letras-Libras e demais interessados com o tema “Gestos buco-faciais nas línguas de sinais”. Com o auxílio de dois tradutores que vertiam a palestra do Inglês para Libras, a professora Rachel demonstrou através de exemplos como o uso de expressões bucais enriquece a comunicação na British Sign Language (Língua Britânica de Sinais). Rachel Sutton-Spence disse que o deficiente auditivo deve utilizar a boca como complemento ao comunicar-se com as mãos, afirmando que um gesto, por exemplo, que signifique algo que aconteceu no passado pode ser um passado muito distante ou recente, dependendo da expressão facial e bucal. A vinda da professora Rachel à UFSC contou com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), onde ela ministrou um mini-curso para a disciplina de Traduções Poéticas de Línguas de Sinais entre os dias 4 e 8 de abril.


Brenda Thomé

Foto: Dayane Ros

Últimos dias para assistir Mahagonny


Após seis apresentações, neste final de semana é a última oportunidade para assistir “Ascensão e queda da cidade de Mahagonny’’, uma montagem dos alunos de Artes Cênicas e da Oficina Permanente de Teatro do DAC. A peça dirigida pela professora, Carmen Fossari, é uma adaptação da obra de Bertolt Brecht da metade do século XX. O espetáculo é ambientado no universo do cinema mudo e insere imagens e audiovisual que resgatam os anos 30 e 40. “Brecht originalmente idealizou o texto para um musical. Nós adaptamos para o teatro didático com inclusão de recursos audiovisuais. Toda obra de Brecht prioriza levar junto ao divertissement do teatro uma reflexão provocativa do sitema econômico, que determina as ações coletivas e individuais”, ressalta a diretora.
Na peça, os personagens constroem uma cidade onde tudo é permitido – desde que se tenha muito ouro. Mahagonny é criada da noite para o dia em uma região deserta próxima a uma zona de mineração, que atrai os trabalhadores para ficar com o seu dinheiro. O espetáculo foi apresentado pelos alunos três vezes em dezembro do ano passado e fez o teatro lotar. Além de uma mudança no elenco, há outras inovações esse ano. “Conseguimos rapidamente novos jogos, olhares e frases que saem em função dessa química entre nós. Ensaiamos muito, mas rola uma compreensão bacana. Todos se sentem seguros no palco. Na sonoplastia o Anderson Barbosa assumiu nessa temporada (colega das Cênicas). Então quem assistiu ano passado, pode vir novamente ao teatro que verá outra Mahagonny”, disse a aluna e protagonista Jacqueline Kremer.
A peça será encenada nos dias 15, 16 e 17 de abril, às 21h, no Teatro da UFSC. A entrada é gratuita e aberta à comunidade. Os ingressos devem ser retirados antecipadamente na secretaria do DAC, ou no dia do espetáculo, se houver vaga. Como o local só comporta 70 pessoas, é recomendado chegar trinta minutos antes.

Marcela Borges

Nova equipe assume o Jornal do CCE

A partir de agora uma nova equipe de repórteres assume o Jornal do CCE até julho deste ano. Os responsáveis por divulgar tudo o que ocorre no Centro e no campus da Trindade serão os alunos: Ana Paula Mendes, Bianca dos Santos, Brenda Thomé, Camila Hammes, Camila Peixer, Carolina Lisboa, Dayane Ros, Fernanda Ferreti, Fernanda Pessoa, Francisca Nery, Giuliane Gava, Isadora Machado, Iuri Barcellos, João Paulo Fernandes, José Huntemann, Julia Ayres, Julia Tavares, Kadu Reis, Laís Souza, Lucas Miranda, Marcela Borges, Mariana Moreira, Matheus Moreira, Nadine Lopes, Nayara de Oliveira, Pâmela Carbonari, Patricia Siqueira, Paula Salvador, Rafael Gomes e Thayse Stein. A equipe será coordenada pelo professor Elias Machado, pela monitora Jéssica Trombini e pelo bolsista de extensão em fase de seleção. A primeira edição do Jornal do CCE já está em fase de apuração, redação e revisão das matérias. Os novos programas da Rádio Ponto, a reforma do espaço do Básico, inscrições para programas de intercâmbio e espetáculos teatrais serão algumas das notícias da 17º edição, que tem a distribuição programada para a segunda quinzena de abril. A novidade deste semestre é a criação de uma conta no twitter com objetivo de facilitar o contato entre repórteres e leitores, agilizar a publicação de informações e possibilitar a produção de conteúdos para múltiplas plataformas. É só seguir o @jornaldocce e conferir um pouco do que o jornal traz e toda a fase de produção, além de participar com sugestões de pautas e críticas! Até o final do semestre serão publicadas quatro edições do Jornal do CCE, em abril, maio, junho e julho. A íntegra de todas as edições e informações complementares você confere aqui no blogue do Jornal do CCE.

Repórteres: Ana Paula F. Mendes

Julia Ayres

Foto: Patricia Siqueira